Le chant des Wallons
Que jusque tout au bord
L'on remplisse nos verres,
Qu'on les remplisse encor'
De la même manière,
Car nous somm's les plus forts
Buveurs de blonde bière,
Et nous restons,
De gais Wallons,
Dignes de nos aïeux,
Car nous sommes comme eux,
Disciples de Bacchus
Et du roi Gambrinus
Nous ne craignons pas ceux
Qui dans la nuit nous guettent:
Les Flamands et les gueux
A la taille d'athlètes,
Ni même que les cieux
Nous tombent sur la tête,
Nous assistons aux cours
Parfois avec courage,
Nous bloquons certains jours
Sans trop de surmenage,
Mais nous buvons toujours
Avec la même rage,
Quand nous fermerons l'oeil
Au soir de la bataille
Pour fêter notre deuil
Qu'on fasse une guindaille
Et pour notre cercueil
Qu'on prenne une futaille,
Et quand nous paraîtrons
Devant le grand Saint Pierre
Sans craint' nous lui dirons:
"Autrefois sur la terre,
Grand saint, nous n'aimions
Que les femm's et la bière!",
Een avond met een meisje
En ik ben op een avond met een meisje uitgeweest
En ik kocht haar een klein hoedje
En zo ging da kopke
Da kaopke, da kopke
En zo ging da kopke
Da kopke ginge zo
...En ik kocht haar een soutienke...
En zo ging die tetjes......
En ik kocht haar een korseeke...
En zo ging da buikske...
...En ik kocht haar een broekske...
En zo ging da foefke......
En ik kocht haar een kousen...
En zo ging die beentjes...
...En ik kocht haar een schoentjes...
En zo ging die voetjes...
...En ik kocht haar een kapootken...
En zo ging die pietje...
Les biroutes
In djou qué dj' n'avou rin à fai (bis)
D' j'ai composé pou' m'n amus'min (bis)
Avu m' gross' biroute en main
En' bell' canson su les biroutes.
Parlé: Petit ballet, coquet, discret
Dansez, voltigez, les biroutes,
Traderidera ha, ha, traderidera
Ah! qué plaisi' d'avou en' gross' biroute!
Ah! qué plaisi' d'pouvou s'in servi'
Eyè sin capote!
En' société vint dè s' former (bis)
On y admet tous les d' jon' gins (bis)
Dè dix-huit à septante sept ans
Pourvu qu'i's eussent en' gross' biroute.
Parlé: Petit ballet, coquet, secret
Quin l' société sèra prospère (bis)
Nos akat'rons in biau drapiau (bis)
Avu en' gross' biroute in waut
Eyè l' monde dira: "Qué bell' biroute".
Parlé: Petit ballet, coquet, matrimonial
Quin l'présidin i' s' marira (bis)
Nos s'rons tertout à s' mariatche (bis)
Avu en' gross' boit' dè ciratche
Eyè nos noircirons s' biroute.
Parlé: Petit ballet, coquet, funèbre
Quin l' présidin i' s' morira (bis)
Nos s'rons tertout à s'n'intermin (bis)
Avu nos gross' biroutes in main
Eyè nos f'rons braire nos biroutes.
Parlé: Petit ballet, coquet, patriotique
Quin les flamins nos attaqu'rons (bis)
Nos s'rons tertou d'vé l' frontière (bis)
Avu nos gross' biroutes in l'air
Nos les maqu'rons à coups d' biroutes.
Van den Pereboom
Air: Dans un amphithéâtre
O Van den Pereboom, (ter)
Pereboom, (bis)
Pereboom! boom, boom.
J' t'emmèn' à ma clinique, (ter)
Ma cliniqu', (bis)
Ma cliniqu', niqu', nique.
On t'y coup'ra la queue, (ter)
P'ra la queue, (bis)
P'ra la queue, queue, queue.
Et les roupett's aussi, (ter)
Pett's aussi (bis)
Pett's aussi, si, si.
Tu n' bais'ras plus Thérèse, (ter)
Plus Thérèse, (bis)
Plus Thérès', rès', rèse.
Tu n' boiras plus d' kummel', (ter)
Plus d' kummel, (bis)
Plus d' kummel, mel, mel.
Tu as l' kummel odieux, (ter)
Mel odieux, (bis)
Mel odieux, dieux, dieux.
De voyageur
Doe was ne ki ne voyageur
Trim, tram, trou lala,
Doe was ne ki ne voyageur
Pirewit jâbon.
Doe stond e masken on de deu...
Schuun masken es moema in t'hoois?...
Neie menier z'es no de met...''''
Schuun maske lot ons bove goen...
Da maske leep de trappen op...
De voyageur heur achternoe...
Ze vloog van schrik het bedden op...
De voyageur doe boven op...
De panch stak deu den beddezak...
De foeter sproeng deu't sleutelgat...
De foeter leep de trappen af...
Noe negen mond en ienen dag...
Kwam der ne klachkop veu den dag...
Wie es de voeder van da kinch?...
Da nes goen vleege met de winch...
La gayolle
Ell' me l'avait toudis promis
En' bell' petit' gayolle (bis)
Ell' me l'avait toudis promis
En' bell' petit' gayolle
Pu met' 'm canari
Troulala, troulalala, troula, troula, troulalère
Troulala, troulalala, troula, troula, troulala.
Quand l' canari saura t'chanter
Il ira vir les filles (bis)
Quand l' canari saura t'chanter
Il ira vir les filles
Pour apprindr' à danser.
Quand l' canari saura danser
Il ira vir les filles (bis)
Quand l' canari saura danser
Il ira vir les filles
Pour apprindr' à baiser.
Tous les habitants d' la Semois
S'ront passé(s) à tabac (bis)
Tous les habitants d' la Semois
S'ront passé(s) à tabac
Quand Charleroi s'ra là.
Tous les habitants d'Houffalize
Sont cons comm' des valises (bis)
Tous les habitants d'Houffalize
Sont cons comm' des valises
Et qu'on se le redise.
En' belle intint' c'est l' Bénélux,
Mais c' qu'on n' verra jamais (bis)
En' belle intint' c'est l' Bénélux,
Mais c' qu'on n' verra jamais
C'est la Carololux.
On dit qu' les Namurwés sont lents
Mais quand ils sont dedans (bis)
On dit qu' les Namurwés sont lents
Mais quand ils sont dedans
On n' jouit jamais tant.
Tous les habitants de Bastogne
Ont tous un' drol' de trogne (bis)
Tous les habitants de Bastogne
Ont tous un' drol' de trogne
Comm' des cochons qui grognent.